• eDic とは何か
  鈴木隆泰（山口県立大学 国際文化学部 アジア文化論研究室）をプロジェクト代表とする，Tibetan-Sanskrit 構文対照電子辞書プロジェクトの略称です．
  ※このプロジェクトは，東京大学東洋文化研究所 附属東洋学研究情報センターのプロジェクト経費および同センターデータベース科研費による研究成果の一部です．
  
  
• eDic の目的
  散逸した大乗経典のサンスクリット原典を，チベット訳経典をもとに構文レベルで復元する際のツールとなることを目指しています．
  
  
• eDic ver. 0.4
  現在利用できるのは，
  　『法華経』（Saddharmapu.n.dariika）
  　『八千頌般若経』（A.s.tasaahasrikaa Praj~naapaaramitaa）
  　『金光明経』（Suvar.naprabhaasa）
  　『ウダーナヴァルガ』（Udaanavarga）
  　『正理一滴論註』（Nyaayabindu.tiikaa）
  　『宝性論』（Ratnagotravibhaaga-mahaayaanottaratantra^saastra）
  　『仏所行讃』（Buddhacarita）
  　Laghukaalacakratantraraaja-.tiikaa vimalaprabhaa
  　Sarvatathaagataadhi.s.thaana-vyuuha
  
  上記テクストの一部あるいは全部を利用した Tibetan-Sanskrit 構文対照電子辞書です．
  
  使い方
  1. このページの下の方にある小窓に，チベット語の単語もしくはフレーズを入れてください．チベット語の表記は，このページの「転写一覧」の中にある「相場式」に限定しています．
  2. サンスクリット語，チベット語を文字画像やUtf8で表示させたいときは，Options のチェックボックスをそれぞれオンにして下さい．
  3. よければ OK を，入れ直したい場合は Reset を押して下さい．
  4. 入れたチベット語の単語もしくはフレーズを含む検索対象テクストのチベット文と，対応するサンスクリット文が，それぞれブロック単位で表示されます．
  
  
• eDic の利用に際して
  非営利目的に限り利用できます．
  データの著作権は eDic プロジェクトに，検索エンジンの著作権は，相場徹氏（東北大学）に帰属しています．
  デーヴァナーガリー文字画像・チベット文字画像は，永崎研宣氏（山口県立大学）の文字焼きを使用しています．
  利用した結果，何らかの障害や損害が生じましても，当方並びに検索エンジン著作権者・文字画像システム開発者は一切責任を負いません．
  
  eDic を利用した研究成果を発表される場合には、その旨を明示して下さると嬉しいです。
  　（例１）「本研究は、“Tibetan-Sanskrit 構文対照電子辞書プロジェクト eDic” を利用した研究成果の一部です。」
  　（例２）「本研究に際し、“Tibetan-Sanskrit 構文対照電子辞書プロジェクト eDic” を利用しました。」
  

• 第93回（平成16年度第28回）東文研セミナー用資料　（PDF 文書です）
  
  
• 『明日の東洋学』#4 (2000) 掲載の拙文のドラフト
  
  
• 『明日の東洋学』#4 (2000) 　（PDF 文書です）
  
  
• 「インターネット利用技術」研究会 (2000) 用資料

　　　　　　　＿＿＿＿　　＿
　　＿＿　　／　＿＿　＼（＿）＿＿＿＿
　／＿　＼／　／　／　／　／　＿＿＿／
／　＿＿／　／＿／　／　／　／＿＿
＼＿＿／＿＿＿＿＿／＿／＼＿＿＿／